日常中国語会話ネイティブ表現
于美香:著+于羽:著
定価:本体 1,800円+税
(税込定価: 1,980円)
ISBN978-4-87615-113-4
判型:四六判
224ページ
CDブック(CD1枚)
2005年11月1日発売
3パターンで決める
ネイティブ・スピーカーが毎日なにげなく使っている簡単フレーズを日本人学習者のために目的別・状況別にすべて3通りの言い方で紹介。それぞれの表現には記憶用ダイアローグが付属。基礎力をつけたい初級者から表現の幅を広げたい上級者まで対応。
本教材に対応する音声データは、当Webサイトよりダウンロード可能です。ダウンロードした音声データはZIP形式で圧縮されています。音声ダウンロードに関しては以下のFAQもご覧ください。
音声ダウンロードとすぐ聴く音声に関するFAQ

※ためし読みの色は実際の書籍の色とは異なります。

無料音声ダウンロード

はじめに

 本書は、中国語のネイティブ・スピーカーが、普段の生活の中でなにげなく使っている定型表現を、目的別・状況別にシンプルな対話例とともに紹介した会話表現集です。

 毎日なにげなく使っている定型表現というのは、実は文法的にそれほど難しいわけではありません。ごくシンプルであったり、決まってこう言うという定型表現がかなり存在しています。けれども、私たちが何か言おうとすると、「言えそうで言えない」「通じているようで正確には通じていない」という状況に陥ってしまうことも、またよくあることです。

 本書は、「こんなときにはこう言う」表現、「言えそうで言えない」表現などを、目的別・状況別に、すべて3通りづつ使用頻度の高い定型表現を優先して収録しました。対話例はA:とB:の一往復からなるやりとりで簡潔にまとめ、自然な語り口になるように心がけました。すべてにピンイン、必要と思われる単語には語句注を付けましたので、辞書をたびたび引かずに単語力をつけることができます。また、本書は初級学習者を対象にしていますが、定型表現の幅をさらに広げたい、ヒアリング力や対話表現力をさらに高めたいという中級以上の学習者の方にも対応できるものと思われます。

 頭で考えながら学習することも大切ですが、まずはCDを何度も繰り返し聞きながら会話表現を覚えていきましょう。そして、表現が口をついて出てくるようになるまで、ぜひ何度も声に出して練習することをお薦めいたします。

 最後になりましたが、本書の対話例を美しい発音で表情豊かに吹き込んでいただいた陳浩さん、梁月軍さんに心から感謝を申し上げます。そして、企画から編集まで多大なご尽力をいただきました(株)語研編集部の島袋一郎氏に、心から感謝を申し上げます。

 2005年9月
于 美香
于 羽
目 录
汉语日常用语 HànyOE rìcháng yòngyOE
目 次
挨拶・社交
1-01
起床
2
1-02
就寝
3
1-03
食事を始めるとき
4
1-04
食事が終わったとき
5
1-05
外出するとき
6
1-06
友人・知人に出会ったとき
7
1-07
偶然,友人・知人に出会ったとき
8
1-08
友人・知人に久々に再会したとき
9
1-09
初対面の人に会ったとき①〜プライベート
10
1-10
初対面の人に会ったとき②〜ビジネス
11
1-11
人と別れるとき①〜別れ
12
1-12
人と別れるとき②〜見送り
13
1-13
人と別れるとき③〜破局
14
1-14
プレゼントを渡すとき
15
1-15
プレゼントをもらったとき
16
1-16
お礼の言葉
17
1-17
お世話になったお礼
18
1-18
お詫びの言葉
19
1-19
約束①〜面会を申し込む
20
1-20
約束②〜日時を決める
21
1-21
約束③〜場所を決める
22
1-22
約束④〜変更・確認
23
1-23
招待・もてなし①〜訪問
24
1-24
招待・もてなし②〜ほめる
25
1-25
招待・もてなし③〜食事
26
1-26
招待・もてなし④〜おいとま
27
1-27
病気・ケガなどのお見舞いの言葉
28
1-28
お祝いの言葉
29
1-29
お悔やみの言葉
30
感情・性格
2-01
信頼
32
2-02
慰める①
33
2-03
慰める②
34
2-04
慰める③
35
2-05
元気づける①
36
2-06
元気づける②
37
2-07
元気づける③
38
2-08
同情①
39
2-09
同情②
40
2-10
心配・気にかける
41
2-11
祝福
42
2-12
尊敬
43
2-13
賞賛・ほめる①
44
2-14
賞賛・ほめる②〜服装・アクセサリー
45
2-15
恋愛感情
46
2-16
不平・不満・文句①
47
2-17
不平・不満・文句②
48
2-18
憤り・憤慨①
49
2-19
憤り・憤慨②
50
2-20
憤り・憤慨③
51
2-21
あきれてがっかりしたとき
52
2-22
冷静・落ち着き
53
2-23
容姿をほめる
54
2-24
希望・願望
55
2-25
喜び・幸せ
56
2-26
無力感
57
2-27
楽しみ
58
2-28
残念な気持ち
59
2-29
驚き
60
2-30
嘆き
61
2-31
自信
62
2-32
安堵
63
2-33
困惑
64
2-34
後悔
65
2-35
恐怖感
66
2-36
孤独感・さみしさ
67
2-37
いい性格
68
2-38
悪い性格
69
質問と受け答え
3-01
質問の前置き・切り出し
72
3-02
名前を尋ねる
73
3-03
出身地を尋ねる
74
3-04
誕生日などを尋ねる
75
3-05
年齢を尋ねる
76
3-06
職業を尋ねる
77
3-07
勤務内容について尋ねる
78
3-08
趣味・好みについて尋ねる
79
3-09
学校・専攻について尋ねる
80
3-10
将来の夢を尋ねる
81
3-11
値段を尋ねる
82
3-12
時間を尋ねる
83
3-13
場所を尋ねる
84
3-14
何をしているのかを尋ねる
85
3-15
何か[どんなものか]わからないことを尋ねる
86
3-16
誰かを尋ねる
87
3-17
感想を尋ねる
88
3-18
相手の理解を確認する
89
3-19
〜について,どう思う?
90
3-20
肯定する・同調する
91
3-21
曖昧に肯定する
92
3-22
否定する
93
3-23
理由を尋ねる
94
3-24
質問に対して戸惑ったら/言葉がみつからないとき
95
3-25
断定を避ける/確信がないとき
96
3-26
わからないとき/知らないとき
97
3-27
覚えがないとき/記憶にないとき
98
3-28
質問に対して回答を避けるとき
99
3-29
質問に対して不快感を表す
100
3-30
まだ確定していないとき/未定のとき
101
情報を交換する
4-01
話の切り出し①
104
4-02
話の切り出し②
105
4-03
内緒にしてね
106
4-04
言いにくいのですが
107
4-05
相手の状況を尋ねる
108
4-06
目的地までの行き方
109
4-07
現在地がわからないとき
110
4-08
方法・手段について尋ねる
111
4-09
事情を話す
112
4-10
思い出せないとき
113
4-11
相手の注意を促す
114
4-12
聞き返し
115
4-13
そうだね《同意》
116
4-14
誰から聞いたの?
117
4-15
話の続きを聞きたいとき
118
4-16
初耳です
119
4-17
真偽・信じられない思い①
120
4-18
真偽・信じられない思い②
121
4-19
疑い
122
4-20
本当のことを言って
123
4-21
うれしい知らせを聞いて
124
4-22
興味・関心
125
4-23
無関心
126
4-24
納得
127
4-25
理解したことを示す
128
4-26
会話を終えるとき
129
意見・意思を伝える
5-01
意見を求める
132
5-02
同意を求める
133
5-03
賛成する①〜賛成
134
5-04
賛成する②〜同感
135
5-05
賛成する③〜いい考え
136
5-06
部分的に同意する
137
5-07
条件付きで同意する
138
5-08
賛成意見を述べる
139
5-09
反対する
140
5-10
反対意見を述べる
141
5-11
同意できない
142
5-12
間違いを指摘する
143
5-13
それは無理です
144
5-14
反論
145
5-15
批判
146
5-16
確実性・可能性
147
5-17
判断がつかない
148
5-18
確実性・可能性を否定
149
5-19
お好きなように
150
5-20
誤解を解く
151
5-21
確認する
152
5-22
明確にする
153
5-23
例を求める
154
5-24
言い換え
155
5-25
参考までに言う
156
5-26
率直に言う
157
5-27
私があなただったら
158
勧誘・申し出・提案
6-01
行動を促す
160
6-02
勧誘
161
6-03
予定を尋ねる
162
6-04
ごちそうする
163
6-05
手伝いを申し出る①
164
6-06
手伝いを申し出る②
165
6-07
手伝いを申し出る③
166
6-08
任せてください
167
6-09
勧誘に応じる①
168
6-10
勧誘に応じる②
169
6-11
申し出に対してお礼など
170
6-12
即答を避ける
171
6-13
申し出を断る
172
6-14
先約があるのです
173
6-15
別の機会に
174
6-16
多忙・急用
175
6-17
お金がない
176
6-18
興味がない・気が進まない
177
6-19
疲れていて断る
178
6-20
体調不良を理由に断る
179
6-21
風邪
180
6-22
お腹が痛い
181
6-23
妥協する
182
依頼・許可・要求・忠告
7-01
お願いがあるのですが
184
7-02
〜していただけますか
185
7-03
〜してもいいですか
186
7-04
助けを求める①
187
7-05
助けを求める②
188
7-06
写真を撮る
189
7-07
車の送迎
190
7-08
お金の貸し借り
191
7-09
もっと安くして
192
7-10
弁償してください
193
7-11
急ぎの頼み事
194
7-12
催促
195
7-13
やめてもらう
196
7-14
静かにして
197
7-15
非難する
198
7-16
言動を注意する①
199
7-17
言動を注意する②
200
7-18
緊急事態
201
7-19
落ち着かせる
202
7-20
恋愛感情〜求愛
203
7-21
忠告する
204
7-22
思いとどまらせる
205
7-23
忠告を聞かなかったとき
206
7-24
忠告を無視する
207
7-25
念を押す
208
于美香

 鳥取県生まれ。京都女子学園で中国語と出会い,1995年より中国人民大学へ語学留学。
 現在は,翻訳業などに従事。
 著書に,『ネイティブがよく使う中国語表現』『CDとイラストで楽しく学ぶ やさしい中国語の発音』『今すぐ書ける 中国語レター・Eメール表現集』(以上,語研刊)などがある。

于羽

 北京市生まれ。北京大学医学部を卒業後,日本へ留学。1995年医学博士課程を修了。
 現在は,医薬品業に従事。
 著書に,『ネイティブがよく使う中国語表現』『CDとイラストで楽しく学ぶ やさしい中国語の発音』『今すぐ書ける 中国語レター・Eメール表現集』(以上,語研刊)などがある。