はじめに

『厳選 ウクライナ語日常単語』は， 日常生活で頻繁に使われるウクライナ語を学ぶための単語集です。ウクライナ語でのコミュニケーションに必要不可欠な1,000 語を厳選して収録しました。はじめてウクライナ語に触れる方， ウクライナ語の語彙を増やしたい初～中級の方に最適な一冊となっています。

ウクライナの公用語であるウクライナ語は， スラヴ語派に属す言語です。ウクライナのほか， ロシアやポーランド，カザフスタン， カナダなどに話者がおり， 世界で約4,500万人が話していると推定されています。キリル文字を使用するためにロシア語に近い言語と考えられがちですが， 発音や語彙などはポーランド語の影響が強いと言われています。ウクライナ語の学習は， 日本人学習者にとっては， ハードルが高いと感じる場面があるかもしれません。効果的・効率的に語彙を増やす工夫が加えられている本書を活用して， 楽しみながら学習を進めていくとよいでしょう。

単語学習は反復と継続が重要です。1 日1 ページずつでもかまわないので， 少しずつ， 何度も繰り返すことを心がけてください。新しい単語を覚えたら， 積極的に使ってみるよう意識しましょう。

語学学習は学びたいと感じた時がチャンスです。この単語集が， みなさんの新たな世界を広げ， 異文化理解を深めるのに役立つことを願っています。

本書の特長

• 左ページに日本語， 右ページにウクライナ語を記載。
  日本語， ウクライナ語のどちらからでも覚えられるように， 見開きの構成となっています。自分にあった方法で単語学習を進めてみてください。
• 日本語の横には英語を提示。
  ヨーロッパの言語は同じ語源から派生した単語も多いため， 英語の助けを借りることで， 単語学習がスムーズに進みます。
• ウクライナ語にはカタカナで発音を記載。
  単語学習のはじめの段階に， 読み方の確認の足がかりとしてお役立てください。
• 付属の音声で正確なウクライナ語の発音をチェック。
  ウクライナ語には日本語にない音があるので， カタカナだけでは正確に発音を表すことができません。学習効果を高めるために， 付属音声を活用して， ネイティブスピーカーの発音を耳から確認する習慣をつけましょう。
• 達成度・進捗度をページごとに確認。
  各見開きの右上には， 覚えた単語数を書き込むスペースを3 回分用意しました。また， 進捗度をパーセンテージで把握できるようになっています。