はじめに

本書（原書名Business Letters for Busy People）は単に読むためではなく、実際に使うための英文作成マニュアルです。ビジネスの現場で必要とされる英文を「いかに短時間で書くか」についての読みやすく、わかりやすい解説に加えて、チェックリスト、そのまま応用できるレター・サンプル、各種ガイドラインを活用することにより、ビジネス通信をこれまで以上に効率よく、容易に進めて、パフォーマンスを高めることができるでしょう。まさにビジネス・プロフェッショナル必携のマニュアルといえます。

本書に盛り込まれている情報はきわめて具体的で、有益なテクニックや実践的なアドバイスが細部にまでちりばめられています。すべての文例を見開き2ページに二言語で対照して示し、それぞれのレターをまとめるうえでのポイントを該当パラグラフのすぐ横に示していますから、けっして読み落とすことがありません。詳細で、しかも使いやすく、必ず「結果を出す」ことができるレファレンス・ツールとして手放せなくなるはずです。自分にとって重要と思われる章から読んでください。全体は一定の論理と順序に従って構成されていますが、自分にとってベストな順序で読んでくださればよいのです。各章は完全に独立していますから、どこから読み始めても理解できます。

自分で使ってくだされば、本書がいかに役立つかを実感できるはずです。読み、文例をコピーし、アドバイスに従ってください。よい読書は私たちの心をめざめさせてくれますが、その結果、自分の行動に変化が生じることはそれほど多くありません。本を閉じればいつもの自分に戻ってしまいます。しかし、本書は読書体験を行動に変えてくれます。そして、行動こそが成功の鍵なのです。